茶釜

カテゴリ : 
ブログ
執筆 : 
keian 2011-6-14 17:10
とうふ屋桂庵にも茶釜があります。

  お茶をたてるには、ポットの湯でもいいのですが、そこは【茶釜】で湯をとるだけで、おごそかな気持ちになります。
  茶の湯英会話では KAMAと名詞をつけますが、訳すときは、KETTLEとなります。湯を沸かすという動作に、精神性を求めるのでしょうね。
 この時の時間がかかりすぎてもいけないし、量が多すぎてもいけないのです。
 「心」を表している英単語は・MIND(知性)・・これは頭で考えることです。
              ・HEART(感情)・・これは頭で考えててもどうにもならないことです。
              ・SOUL(魂)・・感情をのりこえた力強さのことです。
 ○お湯を沸かす時間は・MINDにあたります。
 ○お湯の量は・HEARTにあたります。
 ○それで、お茶をさしあげたいという気持ちが・SOULにあたります。    
私は、今、仕事をさせていただいている所では3時半と5時半にコーヒーをい
だいています。これもSOULです。「心」からありがたいと思っていただき
ます。
 
【茶釜】も季節に合わせて※夏は涼しく※冬は暖かくにあわせて、
座敷のしつらいとともに 変わります。
 今年は梅雨入りが早かったのですが、例年どうりで風炉にかわりました。
:余禄:
  変わらないのは新家の松尾とくさんの所の文福茶釜です。これは買って
  以来、湯を沸かしたこともなくて、錆びないように、なんと!ダスキンで
  交換日にあわせて磨いています。
でも、楽しい【茶釜】でわかりやすい形です。
 いつも<あがりはな>から、よく見えるので、
  ちょうど、たぬきの置物のようです。

  
 
〒500-8034 岐阜県岐阜市本町 5-23
TEL : (058)-262-4015
FAX : (058)-262-4015
URL : http://www.k-an.jp
とうふ屋桂庵のご案内
かわら版 カレンダー
« « 2011 6月 » »
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
女将の著書
Warning [PHP]: opendir(/home/keian/www/keian/modules/d3blog/images/caticon) [function.opendir]: failed to open dir: No such file or directory in file class/xoopslists.php line 113